| |
|
|
| |
|
|
豊富な経験を持った通訳者が海外ビジネスをサポートします
弊社では、各国の拠点で通訳サービスを提供しております。
翻訳者紹介（中国）
| 性別 |
： |
女性 |
| 通訳言語 |
： |
中国語 ⇔ 日本語 |
| 言語レベル |
： |
1級レベル
ＪＴＥＳＴ Ｂ級レベル
ビジネス日本語レベル |
| プロフィール |
： |
紹興越秀外国語学院 対外貿易日本語学部卒業
上海外国語学院 社会語学日本語専門
（ＮＣＰＰ）日本電産コパル精密部品株式会社 研修経験有
製造・ビジネス業界における翻訳・通訳経験多数
|
| 得意分野 |
： |
製造・ビジネス |
| メッセージ |
： |
通訳者として、様々なビジネス場で活躍したと考え、一流の通訳を目指して努力を続けています。
ささやかな力ではありながら、是非お役立て下さい。 |
| 性別 |
： |
男性 |
| 通訳言語 |
： |
中国語 ⇔ 日本語
中国語 ⇔ 英語 |
| 言語レベル |
： |
日本語検定一級 |
| プロフィール |
： |
日本東海大学卒業
オーストラリア Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ of Wollongong大学院卒業 |
| 得意分野 |
： |
貿易・投資関係 |
| メッセージ |
： |
両国の習慣や価値観を理解しながら通訳に励みたいと思っております。 |
| 性別 |
： |
女性 |
| 通訳言語 |
： |
中国語 ⇔ 日本語 |
| 言語レベル |
： |
1級 |
| プロフィール |
： |
外国語大学日本語学科卒業
通訳、翻訳経験多数 |
| 得意分野 |
： |
ビジネス
文学 |
| メッセージ |
： |
責任感が強く、仕事を真面目に遂行します、お客さんのことを第一に考え業務にあたります。 |
翻訳者紹介（ベトナム）
| 性別 |
： |
男性 |
| 通訳言語 |
： |
ベトナム語 ⇔ 日本語 |
| 言語レベル |
： |
日本語能力試験２級レベル |
| プロフィール |
： |
ホーチミン市師範短大卒業 |
| 得意分野 |
： |
コンサルティング |
| メッセージ |
： |
業務を通じて一層の日本語力の向上を図っていきたいと考えています |
| 性別 |
： |
男性 |
| 通訳言語 |
： |
ベトナム語 ⇔ 日本語 |
| 言語レベル |
： |
日本語能力試験２級レベル |
| プロフィール |
： |
樹脂メーカにて研修生として4年間在日経験、
機械・化学関連企業で技術・総務関連の通訳経験多数 |
| 得意分野 |
： |
コンサルティング |
| メッセージ |
： |
通訳の時に客様が信用いただくため、正確な通訳を心がけています。 |
| 性別 |
： |
女性 |
| 通訳言語 |
： |
ベトナム語 ⇔ 日本語 |
| 言語レベル |
： |
日本語能力試験１級レベル |
| プロフィール |
： |
ホーチミン市人文社会科学大学
東洋学部 日本学科 卒業 |
| 得意分野 |
： |
IT |
| メッセージ |
： |
いつも何がお客様の要望に合うかということを想定して業務に望んでいます。 |
| 性別 |
： |
女性 |
| 通訳言語 |
： |
ベトナム語 ⇔ 日本語 |
| 言語レベル |
： |
日本語能力試験１級 |
| プロフィール |
： |
ホーチミン市人文社会科学大学
文学学部 卒業 |
| 得意分野 |
： |
コンサルティング |
| メッセージ |
： |
お客様の視点に立って行動し、信頼と期待にお応えします。
いつもお客様の満足度向上を目指しています。会社設立の届出から、現地の法律やビジネス慣習を就業規則の作成までサポートいたします。 |
| 性別 |
： |
女性 |
| 通訳言語 |
： |
ベトナム語 ⇔ 日本語 |
| 言語レベル |
： |
日本語能力試験１級
英語：中級 |
| プロフィール |
： |
ホーチミン市 経済大学卒業 |
| 得意分野 |
： |
経済 |
| メッセージ |
： |
翻訳が好きです。意味を正確に伝えられると嬉しいです。
お客様の満足を目指して頑張りたいと思っています。 |
| 性別 |
： |
女性 |
| 通訳言語 |
： |
ベトナム語 ⇔ 日本語
ベトナム語 ⇔ 中国語 |
| 言語レベル |
： |
日本語能力試験1級
中国語（北京語）、（広東語）堪能 |
| プロフィール |
： |
長崎大学 経済学部学部卒業
茶道の経験など日本文化にも造詣が深い。
経済・ビジネス関連の翻訳通訳経験豊富。 |
| 得意分野 |
： |
経済
契約交渉 |
| メッセージ |
： |
お客様の立場に立って通訳/翻訳を心掛けており、
日本の文化を深く理解し、ベトナムと日本の架け橋になる目標へ向かって 前向きに頑張っています。 |
|
|
|
|
|
|
